# ID: svediakorp-gov417222
# author: Simpson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 448
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Ni känner säkert till att utskottet för regionalpolitik, transport och turism har påbörjat sina överläggningar om social och ekonomisk sammanhållning via den andra sammanhållningsrapporten och att en debatt i och med denna rapport har satts igång om hur vi skall möta utmaningarna med regional finansiering och strukturell politik i ett utvidgat Europa.
Samtidigt som jag är tacksam för kommissionärens uttalande i dag är min grupp dock fortfarande besviken på kommissionen, eftersom det verkar som om den inte har använt sin initiativrätt och inte till fullo har engagerat sig själv i denna fråga.
Detta ger upphov till frågan om vilka kommissionens verkliga förslag är.
Kommissionär Barnier nämnde sammanträdet i maj vid vilket många ledamöter deltog, men återigen verkar detta sammanträde inte ha lett till något konkret.
På vår sida av den politiska skiljelinjen insåg vi på ett tidigt stadium hur känslig denna fråga skulle kunna bli och våra erfarenheter med Agenda 2000 var förvisso den katalysator som sade oss detta.
Men den dåvarande kommissionären Wulf-Matthies underlättade för en gemensam ståndpunkt med parlamentet, och därmed känner vi att tiden nu är inne för oss att påbörja arbetet tillsammans med kommissionen allteftersom den blir mer aktiv, positiv och beslutsam.
Min grupp har i detalj diskuterat de frågor som ni har ställt.
De huvudsakliga punkterna i vår diskussion rör sig kring principen om bevarandet av begreppet social och ekonomisk sammanhållning, och dess mest representativa instrument, nämligen Sammanhållningsfonden.
Men en detaljerad diskussion krävs när det gäller genomförandet av målen i sammanhållningspolitiken innan vi fattar några beslut om den framtida finansieringen av strukturstödet.
Vi står för närvarande inför ett antal stora utmaningar och all diskussion om genomförandet av Sammanhållningsfonden måste inkludera andra områden under det övergripande begreppet hållbar utveckling, som till exempel sysselsättning och jordbruk.
Vi måste fortsätta att se till att de fattigare regionerna som för närvarande mottar strukturstöd inte behandlas illa i framtiden och att gemenskapsinitiativ, som till exempel Interreg och Urban, bevaras.
Vi ifrågasätter också huruvida 1,27 procent av gemenskapens BNP, vilket det beslutades om i Agenda 2000, är tillräckligt med tanke på den nya sammanhållningsfonden.
I och med lanseringen av denna debatt är det vår åsikt att våra diskussioner hade varit mer givande och mer meningsfulla om kommissionen hade kommit med egna idéer så att den hade kunnat underlätta dessa diskussioner.
Vi vet att det är en viktig fråga.
För tillfället har vi bara en mängd frågeformulär, men vi kan garantera kommissionären att vår grupp fullt ut kommer att delta i diskussionerna under de kommande månaderna.
