# ID: svediakorp-gov417213
# author: Krarup (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Varje angrepp på civila är avskyvärt, och därför är det vapenskrammel vi hör i Washington - presidenten använder uttryck som " korståg " - också avskyvärt.
Detta är ohyggligt, eftersom vi vet att en militär insats under alla omständigheter kommer att förstöra det civila samhället och skapa bästa möjliga grogrund för ytterligare terrorism, och det är vår viktigaste uppgift att uppmana våra allierade i USA till återhållsamhet, till väl överlagda handlingar, för man bekämpar inte terrorismen genom militära insatser.
Beträffande de förslag som kommissionen har presenterat vill jag helt kort säga att förslagen inte innehåller just det som är nödvändigt för att undgå terrorismen.
Rötterna går mycket djupare.
Det som föreslås är varken nödvändigt eller tillräckligt för att komma åt terrorismen.
Det är fråga om helt andra grundläggande fördelningsproblem.
Detta är det viktiga.
Låt oss undvika dessa militära metaforer, dessa strider, krig och korståg.
