# ID: svediakorp-gov417210
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Förenade kungariket har vi en gemensam avsikt vid denna tragiska tidpunkt.
Vi känner tillförsikt inför den solidaritet med USA som de politiska ledarna har gett uttryck för inom hela Europa.
Entusiasmen hos så många europeiska politiker för den europeiska integrationen har tidigare underblåsts av anti-amerikanism.
Detta kan inte fortgå.
Behovet av euroatlantisk sammanhållning har sällan varit större.
Jag hoppas att Europeiska unionens ledare kommer att se till att ingen av de europeiska regeringarna gradvis kommer att dra sig ur när det börjar hetta till.
Vid tidigare kriser har beslutsamheten hos vissa snabbt rasat.
Det vore oerhört olämpligt att använda denna kris för att främja och snabba upp unionens dagordning för integrationen, särskilt de i grunden separatistiska faktorerna inom den europeiska försvarspolitiken.
Vår drivkraft måste vara verkliga åtgärder mot terrorismen, och inte bara att ta ett tillfälle i akt att utvidga EU: s befogenheter.
På den interna fronten hoppas jag att Europeiska unionens föreslagna gemensamma definition av terroristbrott och den därmed förenade lagstiftningen kommer att vara tillräckligt kraftfulla för att tillåta att effektiva åtgärder äntligen vidtas mot ett stort antal täckorganisationer för terrorister inom Europa.
Jag måste säga att jag tvivlar på det.
Problemet är att alltför många terrorister har sina försvarare och uppträder i andra skepnader.
Man måste finna vägar för att förhindra terroriststödgrupper från att utföra vad som fortfarande betraktas som lagliga handlingar i våra länder, som till exempel rekrytering, indoktrinering, radio- eller TV-sändning och penninginsamling för att stödja olagliga handlingar på andra platser.
Det är uttryckligen dags att de sju länder inom Europeiska unionen som fortfarande inte har ratificerat och infört FN: s konvention om bekämpande av finansiering av terrorism, däribland det belgiska ordförandeskapet, att göra det, så att de nätverk för svarta pengar som stöder terroristorganisationer kan avskaffas.
Det demokratiska samhället måste skydda sig självt och kunna hantera verkliga faror.
Under senare år har det demokratiska samhället gradvis oskadliggjorts.
