# ID: svediakorp-gov417207
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande, herr kommissionär!
Vi måste också dra konsekvenser i fråga om luftfarten.
Vi behöver åtgärder för att förhindra att dylika terrorattacker inom luftfarten upprepas.
Vi behöver snabbt öka säkerheten för flygpassagerarna, helst på internationell nivå.
Men alla bör börja med sin flygplats där hemma.
Vi behöver strängare kontroller av bagage och handbagage.
Vi behöver strängare kontroller av medarbetarna vid flygplatserna.
Framför allt räcker det inte att kontrollerna i dag och i morgon blir strängare vid flygplatserna, om de om ett halvt år återigen blir slappa i vissa delar av Europa.
Nej, vi behöver hållbara stränga kontroller.
I det enskilda fallet behöver vi på vissa sträckor förmodligen beväpnade flygvakter, och vi måste undersöka om vi skall säkra cockpiten mot terrorattacker, ty vi måste förhindra att flygplanen blir till det största vapnet i världen.
Vi ansvarar förvisso inte bara för flygpassagerarnas säkerhet - det är primärt - utan vi har också ett annat problem: Vi kan just nu se en enorm tillbakagång av flyglinjernas passagerarsiffror.
Vi måste hålla ögonen på situationen.
Är det en tillbakagång som beror på terrorattackerna?
Är det en tillbakagång som har med konjunkturen att göra, eller är det en strukturell tillbakagång av passagerarantalet?
Kraven från många regeringar, som man i dag kunde läsa i tidningarna - subventioner, subventioner - kan inte vara svaret!
Min grupp avvisar subventioner för flygbolagen.
Vi måste överväga hur vi kan hjälpa flygbolagen.
Vi kan hjälpa dem genom överenskommelser om code sharing, genom att tillåta omstruktureringar av bolagen, tillsammans med mergers och acquisitions.
På så vis kan vi lösa det på ett något elegantare sätt, för att bolagen skall förbli konkurrenskraftiga, men vi bör inte urskillningslöst betala ut subventioner.
Naturligtvis kan det hända att situationen förändras.
Om USA stöder sina flygbolag med enorma belopp, då måste vi titta på vilka effekter det får på den transatlantiska marknaden.
Då kan vi inte lämna våra flygbolag åt sitt öde, men vi bör använda vårt omdöme, och till att börja med behöver vi öka säkerheten för passagerarna!
