# ID: svediakorp-gov417206
# author: Oostlander (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Stenrika elittrupper, vars medlemmar och hantlangare har universitetsutbildning, attackerar våra finans-, ekonomi- och säkerhetsinstitutioner.
Det här förskräckliga dramat kräver ett svar.
Befolkningen ber myndigheterna att agera.
På den utrikespolitiska sidan har Europeiska unionen kunnat göra det eftersom vi allt bättre lyckas tala med en enda röst.
Värdet av våra insatser för att ta bort grogrunderna för terror har stigit rejält.
Det kommer vi också, hoppas jag, att märka inom en snar framtid.
På den inrikespolitiska sidan gäller det där pratandet med en enda röst inte riktigt än.
Där handlar det fortfarande främst om " var och en för sig ".
Lyckligtvis har kommissionen insett att det inte kan fortsätta på det sättet.
Herr Vitorino!
Jag vill prisa er för att ni och kommissionen insett att det är absolut nödvändigt att tala med en enda röst å Europeiska unionens vägnar.
Inom en vecka har ni börjat med en utarbetad plan med förslag som är praktiska och verkligen nödvändiga.
Det kommer att återgäldas med medborgarnas förtroende.
Jag hoppas att ingen enda medlemsstat skall våga ta avstånd från den här nödvändiga planen och på det sättet få de egna medborgarnas avsky riktat mot sig.
Det är självklart att rättvisan är viktig i det här sammanhanget.
I första hand handlar det ju om ett brott, vilka vackra motiv av vilket slag det än vara må som ligger bakom det.
Det ser vi också i Nordirland, där termer felaktigt i dagligt tal används på ett sätt som är en förolämpning för var och en som tar religion på allvar.
Vi får vara glada åt Watsonbetänkandet, i vilket en första ansats ges till insatser från parlamentet och som kan kompletteras med åsikter avseende förberedelserna för brott som utförs på annan plats, utanför Europeiska unionen.
Vi räknar med att kommissionären inte kommer att tillåta några förslag till rambeslut med svaga formuleringar såsom vi ibland ser i dag, formuleringar som absolut inte betyder något.
Det verkliga extravärdet måste innebära att det för medborgarna blir tydligt att Europeiska unionen går i täten när det gäller att garantera den inrikes säkerheten.
