# ID: svediakorp-gov417204
# author: Brok (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande, herr kommissionär!
Vi ser hur - det tror jag - man med stor noggrannhet förbereder svaret på denna terroristhandling.
Förenta staterna tar itu med angelägenheten på ett lugnt sätt och försöker lösa problemet genom ett multilateralt koncept, även i samarbete med Nato.
Detta visar på att allt sker på ett sansat sätt.
Jag anser att vi av den anledningen också måste klargöra att det inte finns någon anledning för oss att undandra oss vårt ansvar och vår förpliktelse, förvisso inte enbart av tacksamhetsskäl, inte enbart för att garantera framtiden för de transatlantiska förbindelserna, utan därför att detta ligger i vårt eget intresse!
Denna terrorism, som har antagit krigsproportioner och haft en förintelse till följd, sådan som vi annars bara upplevt i krigstid, denna terrorism är nu i stånd att i dag drabba Bryssel, i morgon London och i övermorgon Madrid på samma sätt!
De stridande finns redan mitt ibland oss, och av den anledningen kan ingen längre dra sig undan!
Jag tror att ingen bör leta efter ett alibi för att avstå från att medverka när det sedan verkligen kommer till åtgärder, nämligen sådana, som vi måste utveckla ur en ny definition av säkerhetspolitiken: militära åtgärder där man utnyttjar alla utrikespolitiska instrument för att exempelvis inte heller låta allianser bildas som gynnar de andra, och i kombination med den inre säkerheten, som Vitorino och många i kammaren redan talat om.
I fråga om den sista punkten måste det stå klart att man kan sätta in gränsöverskridande åtgärder mot gränsöverskridande terrorism, och att den bästa nationella lagstiftningen och den bästa nationella polisen inte kan åstadkomma någonting om det inte sker något samarbete på detta område!
Jag vill säga en sista sak: Det finns ingenting som rättfärdigar terrorismen, men vi måste ändå se till att man undanröjer sådant som kan gynna uppkomsten av terrorism.
Därför måste vi i Mellanöstern och i många andra regioner ge vårt bidrag till att grogrunden för terrorismen undanröjs!
(Applåder)
