# ID: svediakorp-gov417200
# author: Tajani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 518
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Europa och Europaparlamentet står vid Förenta staternas sida i detta mörka skede av mänsklighetens historia, utan tvekan det mörkaste sedan andra världskrigets slut.
Vi står vid Förenta staternas sida bland annat därför att det finns tiotals européer, av vilka många är italienare, bland de olika attentatens offer.
Den 11 september drabbades inte bara symbolerna för Västerlandets ekonomiska frihet och kollektiva säkerhet: vi drabbades alla.
Europa borde spela en huvudroll i den nya politiska fas som inletts efter de senaste tragiska händelserna.
Våra institutioner, framför allt Europaparlamentet, får inte komma i andra hand under de kommande veckorna, under de kommande månaderna.
Tillsammans med världens övriga länder kommer Europeiska unionen att behöva stå i främsta ledet, och de val vi tvingas göra måste koncentreras till ett par stora uppgifter, framför allt att hitta de skyldiga.
Detta är absolut nödvändigt om vi skall kunna genomföra den aktion mot terrorismen som Förenta staterna, tillsammans med de allierade som uppmanats att delta, måste genomföra, men som måste vara inriktad på att slå till mot dem som bär skulden för massakrerna i New York och Washington.
För att vi skall kunna vinna detta krig mot terrorismen, herr kommissionär, så krävs en kraftig förstärkning av säkerhetstjänsten.
Vid sidan av förstärkningen av Europol, som vi stöder, verkar det allt nödvändigare att inrätta någon form av övernationell underrättelsetjänst.
Detta är en fråga som diskuterades under toppmötet mellan den italienska statsministern och den engelska premiärministern: ett projekt som syftar till att ge liv åt en organisation som skulle kunna bidra till att avslöja och slå till mot terrorns tentakler.
Den internationella strategin och mobiliseringen måste av nödvändighet även omfatta samtliga arabstater.
Det måste vara tydligt att den kamp vi står inför inte är mellan Väst och Islam.
Kampen står mellan hela världen och terrorismens vansinne.
Därför är Rysslands och Kinas uttalanden mycket viktiga, liksom de åsikter som framförts av Yasser Arafat och vissa beslut från den israeliska regeringen som bidrar till att ta viktiga steg mot fred i Mellanöstern.
En insats på det militära och informationstekniska området måste med andra ord åtföljas av ett kraftfullt politiskt initiativ från unionen mot de hetaste krisområdena: en insats som syftar till att släcka desperationens och intoleransens brandhärdar.
Misstankarna om att terroristerna spekulerat på världens börser och den kris som drabbat många flygbolag och som kommer att leda till att tusentals arbetstillfällen försvinner, kräver även en serie ingripanden av det internationella samfundet till skydd för ekonomin.
Herr talman!
Europa med alla sina institutioner står inför en stor utmaning.
Vi är emellertid alla övertygade om att värden som frihet, demokrati och tolerans, värden som vi alla känner igen oss i, kommer att segra tack vare en extraordinär kraftsamling och att Europaparlamentet, den institution som företräder de europeiska folken, från och med fredag utan tvekan kommer att kunna spela en roll i det sammanhanget.
