# ID: svediakorp-gov417188
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till att börja med skulle jag vilja betona den djupa sympati som vi känner för offren för förra veckans attentat.
Just nu, innan några militära åtgärder har ägt rum, bevittnar vi redan en omfattande humanitär tragedi som påverkar många tusentals oskyldiga människor i Afghanistan.
USA har meddelat att landet kommer att avskaffa restriktionerna för underrättelsebyråer och ge dem fria händer att rekrytera kriminella personer.
Jag citerar vice president Cheney: " För att kunna nästla sig in i dessa terroristorganisationer, måste man ha några mycket tvivelaktiga personer på lönelistan. "
När president Bush förklarade krig - och här handlar det faktiskt om de rika mot de fattiga, vilket är den bakomliggande kampen här - sade han att kriget måste vinnas med verktyg för handling.
De verktyg som används borde vara rättsliga verktyg, dvs. inte genom att upphäva rättssäkerheten eller att avskaffa friheter, utan tvärtom genom att upprätthålla dem.
Herr talman, fru minister, kommissionär Vitorino, ärade parlamentsledamöter!
Om vi utkämpar fel krig kommer vi att förlora.
