# ID: svediakorp-gov417179
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina kära kolleger!
Om vi vill, vilket vi säger oss vilja, effektivt bidra till utformningen av en global politik för bekämpning av internationell terrorism, då vore det tveklöst mest effektivt att rikta en högtidlig vädjan till rådet om att alla texter som rör personers fria rörlighet skall behandlas med hänsyn till säkerhet, snarare än med hänsyn till ett systematiskt avskaffande av kontroller.
Men denna förändrade inriktning bör inte endast gälla kommande bestämmelser.
Den bör också få oss att systematiskt revidera de texter som redan har antagits, mot bakgrund av det numera prioriterade kravet på säkerhet och skydd för våra befolkningar.
Rådet måste snabbt ta itu med denna revidering, för att reformera och om nödvändigt upphäva alla bestämmelser som på grund av att de är eftergivna kan utnyttjas av terroristnätverk som vill installera sig och utvecklas i våra länder.
Det kan handla om bestämmelser om gemenskapstransitering, gränskontroller, familjeåterförening och flyktingstatusens tillämpning.
Vi kan inte både blunda för att det kommer folk till våra territorier som lever i rättvisans utkanter och sedan beklaga oss över att terroristnätverk frodas i den jordmån vi själva har skapat.
Redan i morgon får vi tillfälle att låta våra handlingar överensstämma med våra uttalanden.
På föredragningslistan står nämligen två betänkanden där man förespråkar raka motsatsen till kravet på säkerhet och antiterroristkamp, något som vi gör anspråk på att vilja prioritera.
Vi kan omöjligen rösta för betänkandet av Watson i morgon.
Detta betänkande, som saknar motivering, utvidgar bestämmelserna om tillämpningen av asylrätten till att bli allomfattande, så till den grad att man helt förvränger denna grundläggande rätt och på ett helt oansvarigt sätt undandrar medlemsstaternas myndigheter deras möjligheter till kontroll.
Jag vill för övrigt hedra den ursprunglige föredragandens mod, vår kollega Schmitt, som vägrade låta sitt namn förknippas med den typen av avarter.
Är det av samma skäl verkligen lämpligt att anta Coelho-betänkandet där man i punkt 2 begär att Förenade kungariket och Irland så snart som möjligt skall avskaffa alla sina gränskontroller?
Framstår inte detta krav som något senkommet?
Mina kära kolleger!
Vi har möjlighet att vara ansvarsfulla och effektiva, till exempel genom att rikta en vädjan till rådet om att se över hela vår lagstiftning i förhållande till säkerhetskravet.
Då skulle vi åtminstone inte behöva bli helt schizofrena i framtiden.
