# ID: svediakorp-gov417132
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Ett jordbruk som blir allt mer beroende av världsmarknaden kommer att försöka producera så billigt som möjligt, på bekostnad av arbetets kvalitet, av naturen, av miljön och av djurens välmående.
De minst produktiva områdena kommer att överges först.
Det är områden som länge varit obebodda, eftersom det behövs större ansträngningar för att försörja sig där.
De människor som till sist ändå etablerade sig där, var de som var utstötta från samhället.
Ofta var det före detta fångar, etniska minoriteter och förlorarna i krig om de bästa markerna.
De minst produktiva områden som förlorarna kom till var inte bara bergsområden utan även lågt belägna " wetlands ", alltså gamla träsk och kärr där marken består av torvjord, ett fuktbevarande vegetabiliskt material som krymper och försvinner när det torkar.
Lantbrukare i berg och i " wetlands " spelar nu en viktig roll vid naturförvaltning, rekreation och vattenhushållning.
I en fri oskyddad marknad är de dömda att försvinna.
Då återvänder inte urnaturen till deras arbets- och levnadsområden utan då slår förfallet till.
Mekanisering och förstörelse av landskapet för att effektvare kunna bearbeta det är inget godtagbart alternativ.
Därför stöder jag gärna de föreslagna stödåtgärderna, men jag invänder mot att de begränsas endast till bergen.
