# ID: svediakorp-gov417031
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är verkligen otroligt att det en gång så välmående Zimbabwe, brödbod för södra Afrika, så snabbt har glidit in i ett ekonomiskt och politiskt kaos.
Under täckmantel av " markreformer " plundrar och ockuperar de så kallade " veteranerna " hur de vill de vita ägarnas farmer.
Dessa banditer skyr ingen form av våld.
Skrattande ser polisen på när hederliga medborgare under brutala former hotas och till och med mördas.
Tusentals, mestadels svarta lantarbetare, blir också av med sina arbeten och jagas bort från sina hus.
Trots att rättsväsendet angett denna verksamhet som olaglig så fortsätter den oförtrutet.
Dessutom har de här hotelserna nu även vänt sig mot rättsväsendet självt.
Diverse oberoende höga domare har tagit ett steg tillbaka på grund av det.
Förbudet att publicera " oriktiga " nyheter som kan sprida panik och förtvivlan, används allt oftare för att hindra den fria pressen.
Oppositionsledaren Morgan Tsvangirai åtalades tidigare i år för att ha överträtt den lagen.
Herr talman!
Jag vill ta det här tillfället i akt att understryka kollega Van Ordens förslag att låta den mannen bli kandidat till Sacharovpriset.
Den som regisserat den här statsterrorismen är den 77-årige diktatorn Robert Mugabe.
Han rättfärdigar sina missdåd med en uppmaning till förnyad frihetskamp, kamp mot " den onda kapitalismen " och " de dåliga vita ".
Hans vicepresident Joseph Msika går till och med ett steg längre.
Han uttalade nyligen att vita inte är några mänskliga varelser.
Det behöver inte kommenteras.
Det blir allt tydligare att Mugabes otyglade beteende får honom att förlora all trovärdighet som nationell och regional ledare.
Den sig själv isolerande presidenten har dock ändå vänner här och var.
Med anledning av Libyens nationella revolutionsfestligheter förra helgen satt Mugabe som viktigaste gäst bredvid Ghaddafi.
Ett par dagar tidigare hade värden Ghaddafi givit Mugabe ett lån på 360 miljoner dollar i olja och en gåva på en miljon dollar till hans valfond.
I denna glasklara gemensamma resolution uppmanas rådet och kommissionen att vidta konkreta åtgärder mot Mugabe-regimens brottsliga politik.
Ingen medlemsstat borde få dra sig undan från detta.
(Applåder)
