# ID: svediakorp-gov416916
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag skulle verkligen inte vilja chockera Lund och om jag skulle kunna få förklara mina tankar kring detta, så skulle det kanske skingra er oro.
Snarare än att säga det på det sätt som ni gjorde, skulle jag säga att det inte nödvändigtvis är så att blod från en källa med ersättning är på något sätt mindre säkert än blod från en källa utan ersättning, och de studier som har genomförts på senare tid i denna fråga tenderar att stödja det påståendet.
Det har hänvisats till vissa studier som går i motsatt riktning, men mitt råd är att de studierna är gamla, och att den mer moderna inställningen går i linje med den inställning som jag just uttryckte.
