# ID: svediakorp-gov416896
# author: Van Brempt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Jag instämmer med gratulationerna till föredraganden.
Alla har redan påpekat att det är en mycket svår fråga, eftersom olika intressen med stora påtryckningsmöjligheter spelar in, men också brandsäkerheten och skyddet av samt framtiden för miljön på lång sikt.
Antagligen rör det sig om en mycket teknisk debatt.
Pentabromdifenyleter.
What ' s in a name?
Det handlar om bromerade flamskyddsmedel, men också om en fråga med stor samhällsrelevans.
De föregående talarna har tydligt redogjort för vilka problem det här orsakar för miljön och för folkhälsan.
OktaBDE och decaBDE är i enlighet med en sju år gammal förordning om riskanalys de första ämnena på den första listan med huvudsakliga ämnen för en riskanalys.
Bedömningarna har inte avslutats ännu.
Att vänta på slutsatserna från den här långsamma riskanalysen vore att i onödan försena ett bättre skydd av människan och miljön, med tanke på att dessa ämnen har rykte om sig att vara farliga för miljön.
Även om jag personligen hellre hade sett ett omedelbart förbud av bromerade flamskyddsämnen, - och det vet mina kolleger - så stöder jag ändå kompromissen till fullo, eftersom den också är godtagbar.
Det rör sig om ett omedelbart för pentaBDE och oktaBDE och förbudet år 2006, om inte - och det är inte oviktigt - ett bevis på ämnets ofarlighet har lagts fram.
Det här ger också en antydan om att vi befinner oss i gränslandet mellan den gamla politiken som grundas på riskanalys och den nya kemiska politiken som vi hanterar för närvarande och som måste möjliggöra snabbare analyser, men framför allt också att ansvaret för dessa inte längre ligger hos kommissionen och medlemsstaterna, utan hos producenten.
Det här ärendet visar än en gång att den nuvarande kemiska politiken med en ämne-för-ämne-analys tar många år i anspråk och att myndigheterna i samband med det befinner sig i en mycket svag ställning att skydda människor och miljö.
Av den anledningen yrkar vi på att omedelbart se över den här politiken, i likhet med det vi nu gör vitboken om kemisk politik.
