# ID: svediakorp-gov416894
# author: Bowe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst skulle jag vilja gratulera föredraganden till hennes betänkande, som har varit komplicerat när det har gällt att uppnå en jämvikt mellan intressena för vad som uppenbarligen är den mycket viktiga - och mycket brådskande - frågan med brandsäkerhet, och det svårare, men mer långsiktiga problemet med framtida skador för folkhälsan och miljön.
De ämnen som tas upp i detta betänkande har tydliga och påvisade verksamma egenskaper som flamskyddsmedel i material och produkter som till exempel skumfyllda möbler.
Men de har också avsevärda negativa egenskaper.
De är giftiga.
De är bioackumulerande i djur och i den allmänna miljön och de har till och med påträffats, vilket redan har sagts, i mänsklig bröstmjölk.
Vidtagandet av åtgärder när det gäller dessa ämnen har enligt många parlamentsledamöters åsikt länge skjutits upp på grund av det långsamma fortskridandet för den riskbedömning som inletts enligt de befintliga direktiven om skadliga ämnen från 1993.
De slutliga resultaten och offentliggörandet av riskbedömningarna för vissa av dessa ämnen avvaktas fortfarande.
Jag hoppas att kommissionen noterar det.
De allmänna slutsatserna är tydliga.
Dessa ämnen, som är potentiellt skadliga för miljön, måste strängt kontrolleras.
Man kan emellertid inte bortse från deras mycket verkliga och positiva fördelar när det gäller att avsevärt minska den årliga mänskliga dödssiffran till följd av olycksfallsbränder.
Jag skulle följaktligen vilja välkomna betänkandet.
Jag stöder de ändringsförslag som lagts fram för betänkandet, och som möjliggör en fortsatt användning av den mest stabila isomeren, nämligen dekaBDE, tills detta ämne har genomgått en fullständig riskbedömning och dess verkliga användningsområde och risker har bedömts, och vi har vissa slutsatser om det.
Jag rekommenderar detta betänkande till kammaren.
