# ID: svediakorp-gov416893
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först gratulera fru Ries till ett mycket bra och genomarbetat betänkande.
I dag talar vi om begränsningar av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat, närmare bestämt flamskyddsmedel som exempelvis pentabromdifenyleter.
Som fru Ries just nämnde har miljöriskbedömningar visat att bruket av pentabromdifenyleter är förbundet med risker för miljön och folkhälsan, eftersom detta bromerade flamskyddsmedel används vid produktionen av möbler och stoppning.
Till skydd för miljön och folkhälsan måste alltså användning och utsläppande på marknaden av pentaBDE och alla artiklar som innehåller pentaBDE förbjudas.
Alternativa flamskyddsmedel finns tillgängliga, och således kommer inte brand- och miljöriskerna att öka till följd av det här förbudet.
Herr talman!
Förutom penta finns det ytterligare två bromerade flamskyddsmedel på marknaden, nämligen dekaBDE och oktaBDE.
OktaBDE används framför allt till plastartiklar och mindre delar i exempelvis kontorsutrustning och hushållsapparater.
I samband med direktivet om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter röstade parlamentet för att alla polybromerade difenyletrar successivt skulle förbjudas till januari 2006.
Riskbedömningarna av oktaBDE och dekaBDE pågår för närvarande och slutsatserna skall inkomma till Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö före utgången av detta år.
Eftersom man tills vidare inte har kunna dra några negativa slutsatser om dekaBDE måste det enligt PPE-DE vara möjligt att upphäva förbudet i fråga om det ämnet, beroende på resultaten av den riskbedömning som kommer att finnas tillgänglig i slutet av året.
Vad oktaBDE beträffar delar jag emellertid Ries åsikt att användningen av detta ämne måste förbjudas redan nu, även om bedömningen av riskerna ännu inte är avslutad.
De första kända resultaten av de riskbedömningar av oktaBDE som för närvarande pågår i Förenade kungariket när det gäller miljöpåverkan och i Frankrike när det gäller folkhälsan visar ju tydligt att det vad detta ämne beträffar är fråga om uppenbara risker för miljön och människors hälsa.
I enlighet med försiktighetsprincipen får man då inte vänta med ett förbud av detta ämne tills slutresultaten av undersökningen är kända.
Herr talman!
För att värna om hälsan, skyddet av de europeiska medborgarna, skyddet av miljön och upprätthållandet av den inre marknaden måste vi, på grundval av de fram till nu kända resultaten riskbedömningarna av bromerade flamskyddsmedel och på grundval av denna försiktighetsprincip, förbjuda pentaBDE och oktaBDE, liksom dekaBDE om den riskbedömning som väntas vara färdigställd före årets slut visar att dekaBDE ger anledning till oro.
