# ID: svediakorp-gov416879
# author: Herzog (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I likhet med kollegerna före mig har jag godkänt kommissionens förslag till princip om konkurrenspolitikens reformering.
Jag säger ja till decentralisering.
Den nuvarande centraliserade modellen och anhopningen av ärenden fungerar inte utan någon skiljedomare.
Rättssäkerheten är inte garanterad.
Men enligt min uppfattning kommer reformen att öka betydelsen av en otroligt intressant fråga, nämligen frågan om att förtydliga och utveckla reglerna.
Och det är på den punkten jag har andra åsikter.
Artikel 3 är givetvis central.
Där fastställs gemenskapsrättens företräde framför den nationella rätten i de fall metoderna i fråga kan påverka handeln mellan medlemsstaterna.
Detta kan dock inte godtas utan klargöranden.
När det till exempel gäller tjänster av allmänt intresse, eller andra uppgifter som är avgörande för stater eller regioner, är jag övertygad om att det finns ett behov av undantagsbestämmelser.
Kommissionen borde åtminstone - vilket Ekonomiska och sociala kommittén föreslår - lägga fram ett tolkningsmeddelande om denna punkt.
Artikel 10 är en annan viktig artikel.
Den anger att kommissionen skall kunna framföra synpunkter till medlemsstaterna av skäl som har att göra med det allmänna gemenskapsintresset.
Också här är det absolut nödvändigt med klargöranden.
Jonathan Evans framhåller fallet med stora investeringar.
Just på det området måste man också nämna tjänster av allmänt intresse.
Två avslutande synpunkter.
Föredraganden gör rätt i att betona att det är motstridande att avskaffa förhandsbeskeden och i stället upprätta ett register.
Jag anser inte att registret bör införas.
Han har rätt i att de nationella lagstiftningarna bör tillnärmas.
Hela problemet ligger där.
Detta förutsätter att man respekterar andras kulturer och att man lyckas uppnå en viss jämvikt mellan konkurrens och samhälleliga och miljömässiga normer, som bl.a. tjänster av allmänt intresse.
Vi bör således gå tillbaka till betänkandet av Langen, liksom andra betänkanden.
