# ID: svediakorp-gov416867
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina ärade damer och herrar!
Vi diskuterar i dag e-post, spamming, de mest skilda områden.
Principiellt bör vi skilja på tre områden, nämligen from business to business, from business to customer och from customer to customer.
Vidare bör vi tänka igenom principerna.
Jag tror inte att det nödvändigtvis behövs en egen lösning för varje teknisk form av kommunikation.
Vi känner alla till principen med brevlådan som man kan förse med ett klistermärke.
Vi har alla lärt oss att handskas med telefon, mobiltelefon, SMS och e-post.
Jag tror att vi verkligen behöver fundera över den princip som vi i framtiden vill ha att göra med när det gäller dessa tekniker, detta informationsutbud, den reklam som detta möjliggör.
Här gäller det givetvis även att ta hänsyn till värdemätningen.
Jag känner dem som säger: Jag vill ha så mycket information som möjligt på alla tänkbara områden.
Sedan vill jag själv avgöra vad jag kastar bort och inte.
Det finns andra som säger: Jag vill endast ha den information som jag personligen har efterfrågat.
Detta känner vi till som opt-out och opt-in.
Detta är en punkt som vi behöver diskutera intensivt.
När det sedan gäller cyber war och cyberkriminalitet bör vi koncentrera oss på tre punkter: Forskningen och utvecklingen på detta område bör förstärkas, särskilt i Ispra utanför Milano.
Här finns det mycket att göra, inte minst när det gäller grunden för säkerhet i kommissionen och parlamentet.
Vi bör fundera på vilken utbildning och fortbildning vi kan erbjuda på området, till exempel på högskolor och i professurerna på universiteten.
Här tror jag att det behövs åtgärder.
Vi måste överväga vilken säkerhetsinfrastruktur som i framtiden skall erbjudas i hårdvara och mjukvara.
Avslutningsvis, vill jag säga att även maktfördelningen är viktig.
De lagförande myndigheterna, domstolarna och de ansvariga utövarna bör arbeta i enlighet med principen om fyra ögon för att förhindra att systemet missbrukas.
