# ID: svediakorp-gov416866
# author: Coelho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De nya informations- och kommunikationsteknikerna har en mycket stor betydelse för medborgarnas dagliga liv och för våra samhällsekonomier.
Det är därför oundgängligt att ha ett strängt skydd mot eventuellt missbruk eller brottslig verksamhet.
Vi åsyftar cyberbrottsligheten, både när det gäller medborgarnas grundläggande rättigheter och privatliv och allmänna tjänster som bland annat banköverföringar, investeringar och kreditkortsbedrägerier.
Min kollega Cederschiöld har rätt då han försvarar en mer sammanhängande europeisk strategi som å ena sidan bör garantera en fri marknad och stärka säkerheten för informationstjänsterna och deras infrastruktur, och å den andra dessutom bekämpa den brottsliga verksamheten som inte bara drabbar den enskilda medborgarens intressen utan också allmänhetens.
Vi diskuterar också ledamot Cappatos betänkande, som jag vill passa på att lyckönska för utfört arbete, som rör hanteringen av personuppgifter och sekretessen på telekommunikationsområdet.
Det var ett betänkande som förtjänade mycket debatt och som försöker hitta en balans mellan skydd av privatlivet, juridiska aspekter och industrins intressen.
Förutom de frågor som rör medlemsstaternas medverkan vid brottsutredningar är den stora frågan spamming.
Jag ser mig själv i samma position i vilken ledamot von Boetticher befann sig i PPE: s namn.
Men jag kan inte låta bli att ta med en personlig kommentar: När det gäller synpunkten om försvar av konsumenternas intressen står jag närmare kommissionens förslag än ledamot Cappatos förslag, närmare en opt in- än en opt out- lösning.
Nu är frågan som uppstår att ta reda på om den är effektiv, framför allt om det bara är Europeiska unionen som antar den.
Här finns en fråga som har att göra med unionens förhållande till andra samarbetspartners, vilket dessutom redan har tagits upp under denna debatt.
Jag tror att antagligen ingen av oss vill ha ett system med elektronisk post som för var dag blir mindre användbart på grund av att det översvämmas och blockeras av ett otal sådana obeställda och ganska ofta tvivelaktiga meddelanden.
