# ID: svediakorp-gov416865
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja inrikta mina kommentarer i kväll på Cederschiölds betänkande.
Det är därför jag är här, eftersom jag har varit skuggföredragande i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Jag skulle vilja hylla Cederschiöld för det sätt på vilket hon har införlivat så många av de olika utskottens åsikter i detta mycket omfattande betänkande och också gratulera kommissionen till detta initiativ.
Jag anser att detta är ett mycket givande och utmanande dokument.
Ett av problemen med betänkandet är att det innehåller en enorm mängd material och möjliga åtgärder, och prioriteringar måste därför ställas upp.
Så i kväll skulle jag bara vilja ta upp vad jag anser är ett avgörande problem som måste ses över inom kort: hela frågan om hur vi skall uppmuntra utvecklingen av den elektroniska handeln att använda dessa verktyg, och att ta upp de typer av företagsfrågor som några kolleger redan försöker att motverka, enligt min åsikt, genom att för tidigt gå vidare till den typ av stela arrangemang med aktivt deltagande som de talar om.
E-handelsmarknaden befinner sig i ett mycket tidigt skede och är fortfarande underutvecklad.
Vi vill inte få den att stagnera genom några av de saker som vi talar om.
Men vi måste ta upp säkerhetsfrågorna.
En mycket viktig rapport som sammanställdes av den brittiska företagssammanslutningen, CBI, förra veckan visade tydligt att både företag och konsumenter avskräcks från att ta sig in på e-handelsmarknaden på grund av säkerhetsfarhågor.
Företag, särskilt små och medelstora företag, oroar sig för sina företags sårbarhet inför bedrägerier och bedrägliga transaktioner.
Jag vill påstå att en av de saker som vi måste arbeta med är att se till att de små och medelstora företagen kan dra nytta av denna revolutions fördelar.
Konsumenterna oroar sig för att ge sig in i transaktioner, eftersom de är oroliga för säkerheten för sina betalningar.
Detta är de avgörande frågor som vi måste ta itu med.
Vi måste kombinera detta med ett system som tillåter små och medelstora företag att använda e-handeln på ett fokuserat och effektivt sätt.
Så jag kombinerar mina kommentarer om båda betänkandena genom att säga att jag tror att vi är på rätt väg med Cederschiöld och på rätt väg med Cappato.
