# ID: svediakorp-gov416842
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Valet den 17 november i år är med all säkerhet en viktig händelse för Kosovos framtid och kommer att ge möjlighet för befolkningen och lokala politiska ledare att i större utsträckning delta direkt i den provisoriska konstitutionella struktur som etablerats av Unmik.
I det perspektivet anser rådet att det är ytterst viktigt att få se detta val förlöpa på ett riktigt sätt, enligt europeiska normer och med hela befolkningens deltagande, särskilt den serbiska minoriteten i Kosovo.
Däremot spelar Europeiska unionens råd ingen roll i den direkta förberedelsen av valet.
Denna organisation har anförtrotts till OSSE, Europarådet och den tredje pelaren i Förenta nationernas mission i Kosovo, mer känd under förkortningen Unmik.
Alla medlemsstater bidrar emellertid i betydande utsträckning till den budget som har anslagits för detta ändamål genom OSSE och Europarådet, och för närvarande förbereder de sig också för att skicka observatörer, också det inom OSSE: s och Europarådets ramar.
