# ID: svediakorp-gov416840
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar för er anmärkning och tar den till mig, men i arbetsordningen står det uttryckligen att man bara kan utveckla frågan, inte göra uttalanden.
Jag hindrar dock inte rådets ordförande att svara på vad hon vill, även om det inte är en fråga.
Hon har alltid möjlighet.
Men ni själv och tolkningen av Marinos inlägg, åtminstone enligt tolkningen till flera språk, jag har hört mig för, innefattade inte en fråga utan ett omfattande uttalande.
Presidiet har inte brutit vare sig mot ordalydelsen eller andan i denna frågestund vars syfte är att ställa konkreta frågor och få så konkreta svar som möjligt.
Jag uppmanar er att läsa artiklarna i arbetsordningen som handlar om frågestunden.
På övertid skall vi ställa två frågor till ordföranden, så att kollegerna vet det, dvs. frågorna 20 och 21.
De övriga kommer att besvaras skriftligen.
