# ID: svediakorp-gov416800
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det belgiska ordförandeskapet har tagit upp idén om en direkt finansiering av Europeiska unionen, framför allt vid Ekofin-rådets möte den 10 juli 2001.
Sanningen att säga var reaktionerna inte enhälligt entusiastiska.
När det gäller unionens framtid vill ordförandeskapet emellertid i ett första skede undersöka och sedan, på längre sikt, föreskriva en möjlighet till direktfinansiering av en del av gemenskapens budget, utan att det totala skattetrycket för den skull blir större.
Frågan om unionens finansiering, såväl den indirekta finansiering som vi är bekanta med som möjligheten till direkt finansiering, är ett av de tankespår som rör unionens framtid.
