# ID: svediakorp-gov416789
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det belgiska ordförandeskapet kommer att anstränga sig för att slutföra diskussionerna inom rådet om den grönbok som kommissionen har ägnat reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.
Andra prioriteringar handlar om att förlänga de fleråriga utvecklingsprogrammen och att återställa hotade bestånd.
De allra första frågorna pekar på att uppgiften är långt ifrån enkel.
Frågan om fisk som kastas överbord kommer att ägnas en särskild uppmärksamhet.
Specialisterna vet vad det rör sig om, om ni vill att jag skall förklara det i samband med en fråga kommer jag att göra det.
När det gäller, jag citerar, " Irlands unika krav ", finns det anledning att påpeka att fiskemöjligheterna fördelas mellan de nationer som bedriver fiske enligt principen om relativ stabilitet, och att omfattningen av en medlemsstats fiskezon inte i sig utgör ett kriterium för fördelningen av dessa möjligheter.
Irland åtnjuter dessutom en förmånsbehandling med tanke på gemenskapens finansiella stöd för genomförande av kontroll, inspektion och övervakning.
