# ID: svediakorp-gov416787
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Eftersom den ärade ledamoten har upprepat den fråga som ställdes till oss tidigare, kan jag bara upprepa det svar som jag gav.
Jag beklagar.
Tankearbetet utvecklas och detta återspeglas i de slutsatser som jag hänvisar till.
Seminariet utgör ytterligare ett initiativ.
Jag förväntar mig att ni eller några av era kolleger så småningom kanske kommer att uppmana kommissionen att vidta ett antal åtgärder.
Jag vet att rådet fäster stor vikt vid små och medelstora företag och inser att dessa utgör ryggraden i våra individuella ekonomier och i vår europeiska ekonomi i allmänhet.
