# ID: svediakorp-gov416785
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


rådet.
(NL) Jag vill påminna den ärade parlamentsledamoten om att Europeiska rådet under sitt möte i Santa Maria da Feira den 19 och 20 juni underströk att småföretagen utan tvekan bildar ryggraden i den europeiska ekonomin.
De utgör en viktig källa till arbetstillfällen och en grogrund för nya företagskoncept.
På ett antal punkter visade rådet stöd för de formulerade rekommendationerna, bland annat idén om att ansvarsfullt initiativ- och risktagande i viss utsträckning är förenat med misslyckanden som huvudsakligen bör betraktas som möjligheter att lära sig något.
Rent allmänt sett har rådet alltid ställt sig positivt till en förenkling av de bestämmelser som reglerar näringslivet.
Det seminarium som den ärade parlamentsledamoten hänvisar till anordnades gemensamt av ekonomiministern och Europeiska kommissionen den 10 och 11 maj 2001.
Rådet har inte intagit någon ståndpunkt om resultatet av seminariet och därför ber jag den ärade parlamentsledamoten att vända sig direkt till organisatörerna för sådan information.
