# ID: svediakorp-gov416763
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tar detta tillfälle till vara då rådets ordförande är här för att be henne studera frågan ännu en gång.
Undanflykten att bevara resurserna som kummel, utan tillräckliga och kontrollerade vetenskapliga rapporter är ursprunget till diskrimineringen av den spanska flottan, som vi talar om här.
Kommissionen har i fiskeriutskottet sagt oss att denna diskriminering beror på sociala skäl till förmån för Storbritannien och Frankrike och att det är orsaken till undantaget.
Fru ordförande!
Min fråga är varför kommissionen, och i det här fallet rådet, inte med en majoritet och av sociala skäl försvarar Spanien och rent konkret en region i mål 1-området, som Galicien, och som därför har större behov.
Deras fiskare fiskade traditionellt i dessa vatten som nu är gemensamma.
Fiskare som av sociala skäl inte sover hemma på grund av de enorma avstånd de måste täcka.
Om det är sociala skäl som är orsakerna ber jag er att beakta de som kan värna de spanska fiskarna.
