# ID: svediakorp-gov416760
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag kan tala om för den ärade ledamoten att rådet (fiske) den 18 juni i år inte fattade något beslut när det gäller kummelfiske.
På grundval av det kritiska tillstånd för torsk- och kummelbestånden som det redogjordes för i kommissionens meddelande av den 12 juni och på grundval av den återuppbyggnad av torsk- och kummelbestånden som lades fram för rådet, och jag citerar: " antog kommissionen den 14 juni en förordning med nödåtgärder, i vilken åtgärder för återhämtningen av det nordliga kummelbeståndet inrättades.
I artikel 2.2 i kommissionens förordning föreskrivs ett undantag för fartyg på mindre än 12 meters totallängd som använder en maskstorlek på mindre än 100 mm från en maximiandel på 20 procent av kummel i den fångst man tagit, under förutsättning att fartygen - inte fångsten - återvänder i hamn inom 24 timmar. "
Den 22 juni bad Spanien rådet att ändra denna bestämmelse.
Den 20 juli konstaterade rådet att det inte fanns någon majoritet för att ändra bestämmelsen på det sätt som Spanien föreslagit.
