# ID: svediakorp-gov416756
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) På den fråga som har ställts av parlamentsledamot Staes skulle jag vilja svara följande.
För det första att rådet erkänner att det vad gäller Europol bär ansvar i allmän bemärkelse.
Att teckna kontrakt är emellertid en angelägenhet som i första hand lyder under vederbörande Europolavdelningars befogenhet.
För närvarande behandlas frågan alltså av direktören för Europol, under tillsyn av styrelsen.
Rådet förfogar emellertid över information om att alla kontrakt som Europol slöt under den tiden nu granskas av en oberoende extern byrå i enlighet med ett beslut som fattats av Europols styrelse.
Undersökningen av den påstådda mjukvarustölden och den eventuella användningen av densamma har skickats vidare till den allmänna åklagaren i Haag för vidare undersökning.
En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.
Vi måste alltså avvakta den rättsliga undersökningen innan vi kan lägga fram ytterligare detaljer.
Jag skulle vilja påpeka för den ärade parlamentsledamoten att upptäckten av bedrägerierna var ett resultat av de trots allt välfungerande befintliga aktuella kontrollstrukturerna, för det är tack vare dessa som bedrägerierna har uppdagats.
