# ID: svediakorp-gov416744
# author: Zorba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja säga att både utskottet och föredraganden ser på frågan på ett mycket balanserat och sakligt sätt och att den virtuella verkligheten, om man bortser från dess många fördelar, tyvärr inte ger upphov till virtuella, utan till mycket reella, brott, vilka vi måste angripa, utan att för den sakens skull demonisera dem.
Vi måste vara redo att både förhindra och bestraffa sådana brott när de visar sig.
Åtgärder för att trygga infrastrukturens säkerhet och bekämpa brott måste präglas av respekt för friheterna och skydd av personuppgifter.
Vi får aldrig glömma det, och detta förhållande måste alltid vara balanserat.
Det behövs utan tvekan samordning på internationell nivå, och medlemsstaterna och Europeiska unionen måste följa en lämplig strategi i de internationella organisationerna, för vi kan inte lösa problemet själva.
Internet är internationellt, och problem som hänför sig till Internet måste man ta itu med internationellt.
Det behövs utan tvekan bättre definitioner av de olika typerna av brott.
Vi kan inte använda allmänna ordalag, och det är inte säkert att de brott som framstår som viktigast i dag, det vill säga pornografi, dataintrång och rasism, kommer att vara viktigast i morgon.
Även den ekonomiska brottsligheten är mycket viktig, och jag anser att vi måste samarbeta med näringslivet och bankerna på detta område, så att de lösningar som vi får fram verkligen är de bästa.
En särskild fråga, som sträcker sig över alla de andra, rör immaterialrätten, som står inför ett mycket stort hot, och om inga åtgärder vidtas, kan vår kulturs upphovsmän och producenter skadas.
Jag anser att det behövs ett funktionellt skydd, inte överdrivna åtgärder som försämrar Internets funktion.
