# ID: svediakorp-gov416734
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är naturligt, käre kollega, att det monopolistiska kapitalets försök att uppnå världsherravälde nu när det socialistiska systemet inte längre kan bjuda motstånd, att den människofientliga politiken som slår mot arbetstagarna i utvecklingsländerna och plundrar tredje världen på dess rikedomar framkallar reaktioner bland folket, och det är ingenting att skratta åt.
Trots försöken att manipulera och vilseleda, som rådets och kommissionens påståenden här om att man för en dialog med det civila samhället, är vi säkra på att denna rörelse kommer att radikaliseras ytterligare, att den kommer att vända sig ännu tydligare mot det kapitalistiska systemet.
Parallellt med denna manipulering tillgriper man även brutalt polisvåld, som i Göteborg och - framför allt - i Genua.
Utan att tona ned den italienska regeringens ansvar understryker vi att våldet i Genua har fötts och utvecklas i Europeiska unionen, genom Schengenavtalet, polissamarbetet, rådets beslut av den 13 juli och förberedelserna för att undertrycka demonstrationerna i Belgien.
I alla händelser har historien lärt oss att hur starka förtryckarna än är, hur mycket våld de än använder, är de förtryckta i slutändan starkare.
