# ID: svediakorp-gov416730
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor skall utarbeta en rekommendation om det förslag som rådet för rättsliga och inrikes frågor lagt fram för oss om att säkerställa den allmänna ordningen under mötena.
Vi skall värdera behovet av att försvara friheten och medborgarnas grundläggande rättigheter.
Sedan Nicefördraget är Europaparlamentet skyldigt att utöva sin rätt enligt fördraget att vaka över att dessa rättigheter respekteras.
Vi bör dessutom utöva den demokratiska kontrollen över de säkerhetsåtgärder som föreslagits av rådet, dess proportionalitet och effektivitet.
Jag kommer inte att anklaga den italienska polisen, men jag anser att upphävandet av rätten att cirkulera för vissa medborgare och tillåta att de som företrädde det de företrädde i Genua kan kallas mindre effektivt och inte särskilt verkningsfullt.
Allt detta skall vi göra men jag tror att i dag, fru talman, så bör vi framför allt av de europeiska institutionerna begära en politisk reaktion på en situation som inte är en naturkatastrof, som man kan utarbeta en räddningstjänstplan för som det verkade som minister Duquesne gjorde för några dagar sedan i vårt utskott, utan ett politiskt fenomen som man bör reagera på.
Och denna reaktion bör också och framför allt komma från Europaparlamentet.
Vi har i detta parlament skyldighet att skapa utrymmen för politisk medling inför ett krav som för var dag blir starkare, och vi bör göra det särskilt eftersom Europeiska unionen har tillgång till denna institution som är vald i demokratisk ordning.
Det är den enda internationella organisation som har en sådan, och inför den diffusa uppfattningen att det inte finns möjlighet att genomföra det politiska kravet på detta internationella område måste vi vara kapabla att ta ett steg framåt och erbjuda detta utrymme så fort som möjligt, och hoppas att övriga institutioner gör detsamma.
