# ID: svediakorp-gov416729
# author: Bodrato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Europaparlamentet måste vara mycket försiktigt när det genomför sina debatter om de nationella parlamentens ansvar, för att inte ge ett intryck av att blanda sig i de olika ländernas inre angelägenheter, på det ena eller andra sättet.
När det gäller G8 delar jag de positiva och negativa slutsatserna i rådets och kommissionens slutsatser, för även jag frågar mig: varför exploderar våldet varje gång man organiserar internationella toppmöten, från Seattle till Göteborg och till Genua, våld som hotar den allmänna ordningen, som om det gällde att bekämpa en osynlig tyrann?
När det gäller denna paradox måste vi fundera och inleda en dialog med de unga som kan återge politiken dess roll.
Våldet skall bekämpas utan förbehåll; våldet kan aldrig förenas med demokratin; extremismen blir ofta våldets vagga.
Den italienska åklagarmyndigheten, som vi har fullt förtroende för, håller på med att utreda våldet i Genua.
Men det finns också ett politiskt problem, det finns många olika sätt att försvara institutionerna.
Vi får inte blanda samman Black Block, som ville att det skulle bli våld, med de personer som utövade sin rätt att demonstrera på gator och torg.
Den förvirringen föder en spiral som leder till nytt våld och som får terrorismen att växa.
I sådana här situationer är det mycket svårt att upprätthålla respekten för lagen utan att ta till våld, men detta är regeringarnas skyldighet.
För att isolera de extrema rörelserna måste utgångspunkten vara de nationella och europeiska institutionernas moraliska auktoritet och förmågan att visa att man till fullo respekterar medborgarnas rättigheter.
