# ID: svediakorp-gov416728
# author: Cossutta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Uppriktigt sagt var de politiska resultaten från G8-mötet praktiskt taget noll, snarare negativa, och under alla omständigheter förmörkades alltsammans, som vi vet, av de våldsamma sammandrabbningarna.
Vi understryker här våra kraftiga protester mot den italienska regeringen och poliskåren, som var toleranta och släpphänta mot de våldsamma och som var omänskligt grymma mot de oskyldiga.
Europa har kunnat bedöma och har med bestörtning och förakt fördömt de otäcka bilder av handlingar som hör hemma i tredje världen, förföljelse av den typ vi såg i Chile, från en stat som är medlem av unionen.
Även här upprepar vi vårt klara fördömande av det vettlösa våldet från vissa demonstranters sida och vår entydiga kritik mot de organisatörer som med ord fördömer våldet, men som, när det kommer till kritan, vare sig kunnat eller velat avbryta alla kontakter med dem som predikar och utför våldshandlingar inuti rörelsen.
All tolerans när det gäller detta våld spelar folkens fiender i händerna; all naivitet från deras sida som tror att det räcker att ha rätt, eftersom det som är rätt alltid segrar, och som inte ägnar sig åt att bekämpa, isolera, utestänga de våldsamma av alla de slag, är inte en tillgång, utan det bär inom sig en förgiftad frukt, det utgör en verklig bumerang som riktas mot behovet att utvidga och utöka den stora motståndsrörelsen mot den nyliberala globaliseringen.
