# ID: svediakorp-gov416725
# author: Gawronski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Efter den goda stämningen i Rambouillet under det första G5-mötet har vi fått uppleva de trista händelserna i Genua, och många börjar tro att dessa toppmöten har blivit för stora, massiva och byråkratiska och att de har förlorat sin fruktbara anda av diskretion.
Kommissionen talade om detta för ett tag sedan och utan tvekan är detta en fråga som vi måste analysera vidare.
Men det är många av oss som har förstått att i detta parlament finns det krafter som har förmågan att utnyttja till och med tragedier, som den tragedi som dödsfallet i Genua innebar.
Och detta enbart för att nå sina politiska mål, dvs. att misskreditera center-högerregeringen i Italien.
För att uppnå detta mål utnyttjar de Europaparlamentet, organiserar de i detta parlament, till exempel i går, möten med företrädare för globaliseringsmotståndarna som sprider löjliga anklagelser och lögner och som förolämpar en av unionens medlemsstater genom att beskriva den som en bristfällig demokrati som skall hållas under uppsikt.
Det smärtar mig att även mina italienska kolleger deltog aktivt i dessa möten - jag nöjer mig med att nämna Vinci - och att de kanske inte inser att de inte så mycket diskrediterar sin center-högerregering som hela sitt land.
Min fråga är självklar och banal: om det hade suttit en vänsterregering vid makten i Italien, hade vi då fått se samma mobilisering av krafterna i detta parlament, med pilgrimsfärder från våra kolleger bland parlamentsledamöterna, som aldrig tidigare ens drömt om att närvara vid de tidigare toppmötena men som - underligt nog - var närvarande i Genua?
Jag hoppas verkligen att protesterna i Genua och på andra håll aldrig skall lyckas hindra de politiska ledarna i världen från att fortsätta tala med varandra, vilket de riskerar att göra.
