# ID: svediakorp-gov416722
# author: Vinci (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 550
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
G8-mötet i Genua har i allt väsentligt inte gett den fattiga befolkningen i tredje världen någonting: detta är sanningen!
Framför allt förlöjligades Kofi Annans krav på att avsätta ett belopp för att bekämpa aids som var någotsånär anständigt och inte en allmosa.
Anspråken från de styrande i väst på att regera världen och deras organs krav på en liberal världsekonomi har, från och med Seattle, varit föremål för kritik och aktivt motstånd från en rörelse som består av tusentals föreningar, miljontals personer och även stater - jag tänker på Sydafrika - som hävdar en alternativ globaliseringsmodell, demokratisk och inriktad på att tillfredsställa de många gånger dramatiska behoven hos befolkningarna i framför allt tredje världen.
I Genua, kallade av Genoa social forum - dvs. av tusentals organisationer som alla var fredliga, hälften italienska - samlades 300 000 personer för att demonstrera sitt missnöje och sina alternativa mål.
Ni såg alla i massmedia bilderna och filmerna av det som hände i Genua.
Det är bevis, Ferri!
Jag läste tidningar och lyssnade på televisionen.
Ett hundratal huliganer, mellan 600 och 800 enligt den italienska polisen, fick dra fram genom staden Genua, trots att man visste var de var förlagda, och förstöra butiker, banker och offentliga inrättningar, medan polisen på det mest brutala vis gav sig på de fredliga demonstranterna.
De trängde in på de platser där dessa fredliga demonstranter låg och sov och de ställde till med en massaker.
De arresterade hundratals ungdomar och i polisens kaserner blev de slagna, förolämpade och misshandlade, tvingade att stå i timmar med händerna mot en mur och med särade ben, tvingade att sjunga fascistsånger och att hylla Mussolini; slutligen hotades flickorna med våldtäkt.
Jag var i Genua de dagarna och jag blev direkt vittne till hur polisernas jeepar körde med full fart och hur polisen gjorde utfall mot fredliga demonstranter, hur man kastade hundratals tårgasgranater mot tusentals oskyddade personer, bland annat barn och handikappade.
Sedan var jag i fängelserna dit man fört hundratals unga flickor och pojkar från Italien, Spanien, Tyskland, Österrike, Sverige, Schweiz, ungdomar på 18-20 år och jag samlade in deras vittnesmål: alla, jag säger alla, hade blivit slagna, förolämpade och misshandlade, många hade sytts i huvudet och allt detta hade hänt i kasernerna efter arresteringen.
Högerns auktoritära utveckling har en lång historia i Europa!
Till den historien hör, förutom vissa grundfaktorer, enskilda händelser å ena sidan och den moderata, liberala och katolska högerns samtycke och viljelöshet å den andra.
Den underskattning som här växer fram från rådets sida, samt från en del av de politiska krafter som är företrädda i detta parlament när det gäller den allmänna kurs som Italien har slagit in på och som så dramatiskt visades upp i Genua, är med andra ord - tillåt mig säga detta - oansvarig, inte bara gentemot demokratin, utan gentemot just dessa krafter själva.
För betydligt mindre, på grund av Haiders prat, har Österrike underkastats kontroll och sanktioner från de övriga 14 länderna i unionen.
