# ID: svediakorp-gov416718
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Samtidigt som jag tackar det belgiska ordförandeskapet och kommissionär Vitorino för deras inledning, vill jag göra två politiska reflexioner.
Första reflexionen: jag tror att alla märkt den för första gången aktiva och starkt närvarande roll som Europeiska unionen spelat inom ramen för G8-toppmötet.
Även om det är sant att resultaten förmodligen hade kunnat vara bättre ur konkret synpunkt - vilket andra har påpekat - så vill jag citera en politiker som inte tillhör min kultur, men som är bekant av många i denna kammare: " Alla långa resor börjar med ett litet steg! "
Och i Genua etablerades verkligen ett helt nytt sätt att arbeta jämfört med alla andra G8-möten.
Andra reflexionen: jag tror alla i denna kammare har som mål att skapa en union som blir allt fastare mellan Europas folk, och vi grundar vår arbetshypotes och vår politiska hypotes på enighet, demokrati och rätt.
Vid toppmötet i Genua och i de budskap som därefter har framförts via olika medier så är det en sak som oroar mig, och det är försöket att förneka den representativa demokratin, något som jag anser vara oacceptabelt.
Detta kan tillhöra vissa kulturer, men vi måste tillbakavisa våldet, för våldet strider mot vårt sätt att umgås som civiliserade människor, men framför allt måste vi tro på en konstruktion som är vitt skild från denna totalt låsta konfrontation.
Låt mig avsluta med två korta upplysningar.
Vi ville inte ha resolutionen, för - vilket säkert några av er minns - i juli ville vi ha en diskussion så att Europaparlamentet, tillsammans med rådet och kommissionen, kunde komma förberedda till toppmötet i Genua.
Detta tilläts inte: vi fick bara tid för en muntlig fråga.
För det andra: eftersom jag känner väl till hur balanserade en del av de kolleger är som har talat före mig, så tror jag att innan vi skjuter pilar eller drar förhastade slutsatser om hur den italienska ordningsmakten har handlat, så bör vi avvakta slutsatserna från de undersökningar som åklagarmyndigheten just nu genomför.
