# ID: svediakorp-gov416709
# author: Tajani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag lyssnade med viss tillfredsställelse på inläggen från rådet och kommissionen, för äntligen börjar man ta upp de grundläggande frågorna i samband med G8.
Under de senaste veckorna har man faktiskt försökt diskutera frågorna om den allmänna ordningen och det finns metoder för att bemöta även detta.
Men vi har pratat väldigt litet om resultaten från toppmötet i Genua, som jag anser vara mycket positiva när det gäller kampen mot världssvälten, fattigdomen och aids: positiva resultat från ett toppmöte under italiensk ledning där vi äntligen fick bevittna hur Amerikas president och Rysslands president stod enade: detta var något nästan otänkbart och därmed sände vi ett kraftfullt fredsbudskap från G8-mötet.
Vi ville genomföra en debatt om toppmötets innehåll i Europaparlamentet före toppmötet, men det blockerades eftersom vårt förslag tillbakavisades av många parlamentariska grupper från vänstern.
Vi är övertygade om att G8, för första gången, vilket också kommissionär Vitorino har påmint om, innebar en hård konfrontation om konkreta frågor mellan ledarna från världens mest industrialiserade länder och ledarna från de afrikanska länderna, där man diskuterade konkreta frågor och även inledde ett samarbetsprojekt kring förslaget om en afrikansk union, ett projekt som lagts fram av övriga länder för att skapa ett partnerskap med dessa länder.
Man inledde skuldavskrivningen för 23 länder till ett totalt värde av 50 miljarder dollar, 70 procent av hela beloppet.
Man startade ett projekt som syftar till en modernisering av länderna i tredje världen: detta är något mycket positivt!
Man har nått fram till konkreta, positiva resultat.
Därefter försökte man förvandla G8-mötet till enbart en fråga om den allmänna ordningen.
Det finns mycket att säga om det som hänt, om det sätt på vilket händelserna utnyttjats, även i detta parlament, som inte borde bli en arena för konfrontationer om stora nationella frågor, inte borde bli den plats där de nationella debatterna förs.
Självklart kan man protestera mot globaliseringen - och på den punkten måste vi vara tydliga - med demonstrationer som är lagliga och där det inte förekommer något våld, men man får inte protestera mot toppmöten med våldsamma demonstrationer där man angriper polisen.
De utredningar som det italienska rättsväsendet utfört visar att det även finns skyldiga bland medborgare i Europeiska unionen som kommit till Italien utifrån för att organisera våldsamma demonstrationer.
Herr talman!
Låt mig avslutningsvis bekräfta min solidaritet med den italienska ordningsmakten och även peka på behovet av ett bättre samarbete mellan polisen och inrikesministrarna, ett samarbete som kanske inte varit tillräckligt starkt i samband med G8-toppmötet och som vi måste lägga ner mycket arbete på.
Till sist vill jag beteckna de förslag som lanserats i detta parlament om att Italien skall sättas under observation som löjliga, eftersom jag inte tror att Italien behöver några lektioner i demokrati från någon politisk kraft i detta parlament.
