# ID: svediakorp-gov416701
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) För några år sedan förnekades Echelons existens med eftertryck.
Organisationen var ju hemlig, och syftet med en sådan hemlighållning är att människor inte skall få veta att organisationen existerar.
Ett sådant tillvägagångssätt står naturligtvis helt i strid med demokratiskt beslutsfattande, öppenhet, medborgerlig kontroll och skydd av privatpersoner.
Det är ett viktigt steg framåt att man nu öppet erkänner att en av Europeiska unionens medlemsstater sedan länge har ägnat sig åt världsomfattande spionage i samarbete med Förenta staterna, Australien och Nya Zeeland, vilket även kan skada privatpersoner, organisationer och företag inom Europeiska unionens område.
Tyvärr drar man knappt några slutsatser av detta i betänkandet.
Man accepterar att sådana avtal har ingåtts och är i kraft som en följd av utgången av andra världskriget, med Förenta staternas dominerande roll i Västeuropa.
Slutsatsen borde ha varit att Förenade kungariket måste välja mellan ett medlemskap i EU och ett medlemskap i Echelon, att de invånare i Europeiska unionens medlemsstater som har bidragit till arbetet med det här systemet bestraffas, och att liknande spionagesystem som tillhör andra medlemsstater upphävs och telefontrafiken inte längre avlyssnas.
Till följd av att två tredjedelars majoritet av denna kammare intar en passiv hållning legaliserar vi ett Europa som tillhör avlyssnarna.
Det kan jag inte instämma med.
