# ID: svediakorp-gov416699
# author: Lambert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Med tanke på att parlamentet frivilligt begränsade sig självt genom utredningens karaktär, finns det mycket att välkomna i detta betänkande.
Det gläder mig att man bekräftar Echelons existens och att behovet av internationella avtal med öppenhet erkänns.
Det finns dock 3 huvudsakliga skäl till varför jag röstade mot betänkandet.
För det första anser jag att de medlemsstater som är delaktiga i Echelon måste dra sig ur detta skumma, odemokratiska system - detta framgår inte klart i betänkandet.
För det andra har jag intrycket av att det i detta betänkande finns ett lugnt accepterande av att EU måste driva ett underrättelsesystem som en del av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP).
Jag anser att GUSP hotar friheter som till exempel fri tillgång till information och privatlivet.
Vi vet att dessa inte alltid tillämpas i praktiken, oberoende av vilka garantier som finns på papper.
För det tredje är inte sådana systems följder för individer klara.
Medan det i betänkandet sägs mycket om behovet av att skydda privatlivet och av att övervaka underrättelsetjänsterna, vad skall individen göra?
De kan inte längre kommunicera i förtrolighet.
Det finns inget verkligt svar.
Jag kan alltså inte ge betänkandet mitt stöd.
