# ID: svediakorp-gov416691
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har godkänt flera punkter i detta betänkande som kan förbättra skyddet av flygpassagerarnas intressen.
Vi har dock inte röstat för hela betänkandet eftersom:
man strävar efter att frikänna flygbolagen från deras ansvar för en hel rad funktionsbrister genom att skjuta över felet på flygplatserna och de som ansvarar för kontrollen av lufttrafiken, samtidigt som passagerarna drabbas av det faktum att flygtransporternas funktion i sin helhet styrs efter reglerna om vinst,
avregleringen och liberaliseringen av luftfartssektorn - något som på ett vilseledande sätt hyllas i betänkandet - har påskyndat jakten på vinst och därmed ökat de skador som följer därav, för passagerarna liksom för dem som arbetar på flygtransportområdet.
Man driver med världen då man antyder, vilket också sägs i betänkandet, att passagerarskyddet kan förbättras utan att konkurrensen berörs och genom att räkna med bolagens frivilliga engagemang.
