# ID: svediakorp-gov416690
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstade även för betänkandet om Malta, fru talman, och jag noterade punkt 8 i betänkandet, på sidan 7, där följande sägs: " Malta uppmanas att införa lagar mot diskriminering, i enlighet med artikel 13 i Amsterdamfördraget ".
Men, fru talman, detta innebär ju att vi begär något av Malta som inte finns i t.ex.
Italien!
I Italien förekommer det diskriminering mellan handikappade och sjuka som är över 65, och som inte får sjukpension, och sjuka som är under 65, och som i stället får sjukpension.
Jag förstår inte vad det är för skillnad mellan den som är handikappad och som är över 65, och den som är handikappad och under 65!
Betänkande (A5-0249 / 2001) av Collins
Detta sista betänkande avser meddelandet om skydd för flygpassagerare.
Här fick jag hjälp av pensionären Roberto Roberti, fru talman.
När Roberto Roberti steg av flygplanet tillsammans med mig här i Strasbourg, så sade han: " Men vilken dålig mat vi fick på flygplanet!
Varför serverar de inte Parmaskinka, spaghetti med pestosås från Genua, polenta från Veneto och doftande tomater från Neapel på planet? "
Men nu är det dags för lunch, fru talman.
Och hur skulle jag kunna avsluta bättre än med ett " Smaklig måltid! "?
