# ID: svediakorp-gov416678
# author: Banotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Ett TV-team från Rumänien frågade mig nyligen om jag allvarligt menade att förhållandena på rumänska barnhem skulle kunna äventyra deras ansökan om medlemskap i EU.
Dessa unga journalister var fullständigt förbluffade över den djupa oro som många av oss hyser angående alla aspekter av barnavård i Rumänien.
Vår oro angående handel med barn, samtidigt som världen banade sig väg fram till deras dörrar i sökandet efter barn, överskuggades av föräldrar som desperat letade efter barn att adoptera och de tydliga tecknen på att många av dem som underlättade kommersiell handel med barn blev en del av det politiska livet i Rumänien, och särskilt i de länder vars invånare utövade påtryckningar för öppen adoption, särskilt USA.
Baroness Nicholson har i sitt utmärkta betänkande betonat dessa frågor och har genom sitt djupa engagemang slutligen väckt de rumänska myndigheterna till insikt, och hennes betänkande kommer förhoppningsvis att leda till de radikala förändringar som krävs för att skydda barn.
