# ID: svediakorp-gov416671
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) I rapporterna om kandidatländerna ägnar man tyvärr knappt någon uppmärksamhet alls åt risken för att nykomlingarna från öst faller tillbaka i den traditionella situation som rådde före 1940.
Då var de Västeuropas fattiga bakgård som exporterade billiga mineraler och jordbruksprodukter för att på så vis få råd att importera dyra industriprodukter.
Endast genom att avskärma sin marknad från störande och valutaslukande import har de under 40 år kunnat skydda sin industri och skapa en tryggad existens.
Om vi inte tillåter nykomlingarna ett långsiktigt skydd så kommer de varken att kunna skydda sig mot utförsäljningen av mark och företag till invånare i länder med en starkare ekonomi eller mot importvaror från sådana länder.
Det kan leda till att de döms till långvarig fattigdom och stagnerad utveckling.
Därmed växer risken för att väljarna i dessa länder lägger sina röster på krafter som profilerar sig med att beskydda den nationella självständigheten, den nationella identiteten och den nationella ekonomin.
I synnerhet i Slovakien, ett land med svag ekonomi och en av majoriteten föraktad minoritet bestående av romer och ungrare, framkallar denna fattigdom inte endast en aversion mot EU utan också motstridigheter inom landet.
Obemärkt tickar en tidsinställd bomb bland Europeiska unionens utvidgningsplaner.
Betänkande (A5-0257 / 2001) av Queiró
