# ID: svediakorp-gov416666
# author: Gil-Robles Gil-Delgado (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) De spanska ledamöterna i PPE-DE röstade för baronessan Nicholsons betänkande om Rumäniens anslutning till Europeiska unionen efter föredragandens förklaringar avseende adoption av rumänska barn av spanska familjer, förklaringar vi tackar för.
Vi anser att man på detta sätt på ett effektivare sätt kan handskas med den oro som framtida spanska pappor och mammor känner, som med allt allvar fullgjort de nödvändiga förfarandena för adoption och som blivit mycket oroade av de åtgärder för granskning eller stopp av ärenden som nyligen antagits.
De spanska ledamöterna i PPE-DE följer aktivt tillämpningen av dessa åtgärder och kommer att göra allt som behövs vid de rumänska och gemenskapens myndigheter för att skydda rättigheterna för de barn som kommer att adopteras genom att införa bestämmelser som stänger varje möjlighet att dölja fall av handel med barn under adoptionens flagg, samt de föräldrars rättigheter som osjälviskt vill adoptera och för att kunna göra det genomgår alla slag av uppoffringar.
