# ID: svediakorp-gov416662
# author: Krivine & Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Detta betänkande " manar " Polen att påskynda ett effektivt och verkligt genomförande av gemenskapens regelverk, så att landet skall kunna infria de förpliktelser som det har ingått och till fullo utnyttja de fördelar som ett medlemskap i Europeiska unionen så småningom kommer att ge.
Men vad innehåller egentligen gemenskapens regelverk, som befolkningen och särskilt de polska bönderna kan förvänta sig?
Vi stöder självklart alla kandidatländers och särskilt Polens krav på att inte bli behandlade som andra rangens medlemmar.
Men reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken och strukturfonderna innefattar långt mer än snäva budgetberäkningar.
Jordbruket handlar om stora frågor om tillfredsställelse av behov och grundläggande rättigheter, alltifrån rätten till självständighet på livsmedelsområdet till frågor om hälsa och miljö, jämvikt mellan regioner och regional sysselsättning.
Kandidatländerna, och bland dem Polen, måste få delta fullt ut i arbetet med att utveckla en ny europeisk jordbrukspolitik.
När det gäller den polska industriapparaten har den med full kraft drabbats av denna Europajakt, som har gjort att landet har halkat ner från platsen som favoritkandidat till outsider.
De ambitiösa recepten har ödelagt hela regioner, som har en officiell arbetslöshet på 16 procent.
Polens sociala och ekonomiska misslyckande kommer att bli de s.k. " liberala " receptens misslyckande, som landet påtvingats med hänsyn till anslutningen.
Därför har vi inte röstat för detta betänkande.
Betänkande (A5-0255 / 2001) av Jürgen Schröder
