# ID: svediakorp-gov416650
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Bakom en presentation som vill vara optimistisk förmedlar betänkandena en dyster beskrivning av länderna i öst - som utgör den stora majoriteten av dem som kandiderar för medlemskap i unionen.
" Oroande omfattning av korruption ", " överbefolkade fängelser ", " omfattande handel med kvinnor och barn för prostitution och sexuellt utnyttjande ", " hög arbetslöshet ", " fattigdom ", " allvarligt försämrad miljö ", " föga lovande ekonomiska framtidsutsikter ", " ökad spridning av hiv-viruset ", förtryck av minoriteter, diskriminering av romer - dessa är några av de uttryck som används om olika länder i öst, ja t.o.m. för flera eller alla av dem.
Trots allt detta uttrycks i betänkandet en glädje över att privatiseringarna fortskrider - även på sjukvårdsområdet - vilket gör att en betydande del av befolkningen inte får tillgång till vård - och att de utländska investeringarna och exporten ökar i många länder.
Att dessa länder återgår till den otyglade kapitalismen och att det västerländska storkapitalet får ett allt större grepp tar sig uttryck i betydligt ökade sociala orättvisor.
Men bortsett från några moraliserande förmaningar uppmanar betänkandet dessa länders regeringar att avlägsna de sista hindren för utländskt kapital och att öka " arbetskraftens flexibilitet och rörlighet ", vilket innebär att arbetarklasserna utsätts för ett ännu allvarligare utnyttjande.
Eftersom vi är anhängare av ett helt enat Europa från den ena sidan av kontinenten till den andra, har vi inte röstat emot utvidgningen.
Att vi avstår från att rösta nu visar att vi motsätter oss förbindelser grundade på dominans, som Europeiska unionen strävar efter att påtvinga dessa länder i samarbete med deras privilegierade klasser, och den arbetarfientliga politik som tvingas fram med utvidgningen som förevändning.
