# ID: svediakorp-gov416646
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
När det gäller betänkandena om utvidgningen - inte bara Broks betänkande, utan också de om de individuella ansökarländerna - är det intressant att se att Brok har erkänt Irlands förkastande av Nicefördraget.
Han har bekräftat vad vi har sagt hela tiden, att Nicefördraget egentligen inte är nödvändigt för utvidgningen.
Utvidgningen kan fortsätta utan Nicefördraget.
Det är beklagligt att vår egen regering försöker tvinga människor att ändra åsikt.
Angående betänkandena om de enskilda staternas ansökan, är jag allvarligt oroad över betoningen på den gemensamma utrikes- och säkerhetsaspekten, det faktum att länderna tvingas att gå med i Nato.
I betänkandet om Malta beklagas exempelvis det faktum att Malta är oenigt i frågan om medlemskap.
Jag anser att det är upp till malteserna själva att besluta huruvida de skall gå med eller inte.
Om det finns en klar oenighet, borde det finnas ett fritt val.
I Malta används Irland som ett exempel på hur man kan vara medlem i Europeiska unionen och få en fantastisk ekonomisk framgång och fortfarande förbli neutral.
Allt detta är osant.
Vi måste sluta att vifta med konstgjorda morötter framför ansökarländerna och vara ärliga.
Irland är inte längre neutralt.
Irland samarbetar inom den gemensamma utrikes- och säkerhets- och försvarspolitiken.
Irlands ekonomiska framgång beror inte enbart på EU, vilket många ekonomiska experter skulle kunna tala om.
