# ID: svediakorp-gov416635
# author: Uca (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Ett fördjupat kulturellt samarbete på europeisk nivå är både välkommet och önskvärt.
Jag har röstat för Ruffolo-betänkandet, eftersom jag är övertygad om att ett fördjupat kulturellt samarbete leder till ett ömsesidigt berikande.
Genom att lära känna andra kulturer utvecklas de olika folkens ömsesidiga förståelse för fred.
Den kultur och det språk som bärs av Europas invandrare får inte förbli oomnämnda, och jag kräver att Europeiska unionen skall stödja även deras kulturella skapande genom finansiella bidrag.
Det kulturella samarbetet i Europa är en grundläggande aspekt på en fördjupad europeisk integration.
Genom att lära känna de olika kulturerna kan man absolut skapa en europeisk identitet för medborgarna.
Detta är mycket viktigt, för Europa är fortfarande avlägset för medborgarna.
Europa ligger i det fjärran Bryssel.
Europa utmärker sig vid sidan av sin enhetlighet genom sin kulturella mångfald.
Detta har ett omätligt värde och är till stöd för en fredlig samvaro i Europa.
Jag vill arbeta för att människorna i Europa inte bara skall leva parallellt sida vid sida, utan framför allt tillsammans med varandra.
Betänkande (A5-0279 / 2001) av Schmitt
