# ID: svediakorp-gov416634
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det gläder mig att Europaparlamentet, en instans som är representativ för de europeiska medborgarnas önskningar, har utnyttjat sin initiativrätt för att uppmuntra Europeiska kommissionen att föreslå konkreta åtgärder på kulturområdet.
Sedan 1974 har parlamentet framhållit betydelsen av att utveckla en kulturpolitik på gemenskapens nivå.
Och det är inte för inte som kulturen är en grundläggande del av Europeiska unionens identitet; den utgör den bas kring vilken folken samlas, känner igen sig i och upplever känslan av att tillhöra samma område.
Självklart handlar det inte om att främja en europeisk kulturpolitik som syftar till likformighet.
Tvärtom handlar det om att sätta värde på den kulturella och språkliga mångfalden och det faktum att vi delar ett gemensamt arv.
I en tid då unionsmedborgarna tvivlar på det europeiska projektet måste vi verka för att stärka känslan av europeiskt medborgarskap.
Det är en nödvändig förutsättning för utvecklingen av en europeisk konstitution.
Betänkandet av Ruffolo faller inom ramen för det perspektivet.
Där redogörs för flera vägar som kan följas.
Kommissionen ombeds således:
att för Europaparlamentet och rådet lägga fram ett förslag till rekommendation, där kommissionen skall åta sig att lägga fram en årlig rapport till dessa båda institutioner om Europeiska unionens och medlemsstaternas kulturpolitik, och där kommissionen skall uppmana medlemsstaterna att aktivt bidra till att utveckla och genomföra en treårsplan för kultursamarbetet,
att inrätta ett europeiskt observationscentrum för kultursamarbete,
att - i syfte att utvärdera och ompröva ramprogrammet Kultur 2000 - sammankalla ett andra kulturforum som med denna resolution som grund skall arbeta fram nya värderingar, mål och former för det europeiska samarbetet på kulturområdet,
att genomföra en studie om möjligheterna att på gemenskapsnivå harmonisera principerna för hur konstverk och konstnärligt arbete skall behandlas skattemässigt,
att inför WTO: s kommande toppmöte hävda Europeiska unionens ståndpunkt.
Jag skall avsluta med att jag, i egenskap av föredragande för det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling, har lagt fram ändringsförslag som syftar till att förstärka forskningen på kulturområdet.
