# ID: svediakorp-gov416629
# author: Kirkhope (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) De brittiska konservativa röstade för Watson-betänkandet för att sända ett budskap om att vi inte kommer att ge någon pardon i kampen mot terrorism, och särskilt för att visa solidaritet med våra kolleger som är delaktiga i den pågående kampen mot terrorister, särskilt ETA.
Samtidigt som de konservativa har ett långt och stolt rykte av kamp mot terrorism, är emellertid vår oro angående otillbörlig inblandning och politisering under vederbörliga rättsliga förfaranden lika gammal.
Vi är oroliga att en utvidgning av gemenskapens behörighet till detta område kommer att skada medlemsstaternas förmåga att vidta de åtgärder som de anser nödvändiga för att ta itu med detta problem.
Vi anser att det är för tidigt att bevilja Europol långtgående befogenheter, och vidhåller vår övertygelse om att olika nationella rättsliga traditioner innebär att vägen framåt måste gå genom samarbete, och inte harmonisering.
Vi kommer aldrig under några omständigheter att bistå dem som vill använda tvång för att underminera legitima demokratiska institutioner.
